By Tarek Megerisi and Michael Meyer-Resende. While Egypt’s political transition is once again in turmoil,…